キンモクセイ

朝起きて、

窓を開けると優しい香りが

今キンモクセイが

咲いている。

先日テレビで、

（唐辛子　羽をつけたら　赤とんぼ　……松尾芭蕉）

と出てきて

え、これって、あのねのね？・・・・・の

「赤とんぼの歌」じゃないの。

 

私は今まで「あのねのね」のヒット曲の「赤とんぼの歌」だと思っていたのですが、

歌自体も余り良く記憶はしていなかったのです。

 

 

それで調べたら、

あのねのねが歌っていた「赤とんぼの歌」は

 

 

赤とんぼ　赤とんぼの　羽根を取ったら　アブラムシ

アブラムシ　アブラムシの　足を取ったら　柿の種

 

柿の種　柿の種に　足を付けたら　アブラムシ

アブラムシ　アブラムシに　羽根を付けたら　赤とんぼ

 

 

似ているけど違ってました。

 

芭蕉の弟子の句

 

 

（赤とんぼ　羽を取ったら唐辛子…宝井其角）　

 

に対して松尾芭蕉が返した句が

（唐辛子　羽をつけたら　赤とんぼ　……松尾芭蕉）

だそうです。

 

あのねのねが

「赤とんぼの歌」を作るとき多分この句を知っていて、もじって作られたのでしょうね。